Reflection by: Fr. Alberto Bueno, T.O.R.
My dear Sisters and Brothers, we begin today our Holy Week. On this Palm Sunday of the Lord’s Passion, the one virtue that stands out is humility. Our readings single this out. Isaiah, in the third of his “Songs of the Suffering Servant”, sees the servant submitting to his enemies who beat him and humiliate him. Yet he remains faithful to the mission God has given him as God’s messenger. Saint Paul, in our second reading from the letter to the Philippians, points to the humility of Christ who takes “the form of a slave” emptying himself from his divinity assuming our likeness in all things, even death, and obediently accepting death on a cross. And like the Servant in Isaiah, he is exalted by the Father. Luke’s Passion continues this theme and not just in the person of our Lord Jesus Christ. There are contrasting figures throughout. One such contrast are the two criminals crucified with Jesus. The one, like many of the people standing about, mocks the Messiah contemptuously. The other summons the courage, and the hope he has with his waning strength with a powerful request: “Remember me when you come into your kingdom.” Notwithstanding his messy life and decisions, he receives from our dying Lord a promise of Paradise that very day. Hope! The Lord holds out hope to us, through our faith. Humility in the face of suffering for our faith through our obedience of Christ will give us the hope that through the Lord’s Passion we, too, will be with Christ Jesus one day in Paradise.
Mis queridos hermanos y hermanas, comenzamos la Semana Santa. En este domingo del Domingo de Ramos de la Pasión del Señor, la virtud cardenal es la humildad. Las lecturas de hoy lo señalan claramente. Isaías en el tercer de sus “Cantos del Siervo Fiel”, nos presenta al siervo sometiéndose a sus enemigos que lo bofetean y humillan. Sin embargo, se mantiene fiel a la misión que Dios le ha dado de ser su mensajero. San Pablo, en la segunda lectura de la carta a los filipenses, señala la humildad de Cristo que toma “la condición de siervo” se anonadó a si mismo de su divinidad asumiendo nuestra humanidad en todas las cosas, incluyendo la muerte, y obedientemente aceptando su muerte en la Cruz. E igual al siervo en el libro de Isaías, es exaltado por el Padre. La Pasión de san Lucas mantiene este tema y no solamente en la persona de nuestro Señor Jesucristo. Hay varios personajes contrastados en la narración. Uno de los contrastes es el de los dos criminales crucificado con Jesús. El uno, como muchos de los que están presente en el Calvario, se burla del Mesías desdeñosamente. El otro reclama su valentía, y la esperanza que tiene con las últimas fuerzas que tiene con una poderosa petición: “Cuando llegues a tu Reino, acuérdate de mí.” No obstante de su vida desordenada, él recibe de nuestro moribundo Señor la promesa del Paraíso ese mismo día. ¡Esperanza! El Señor nos presenta la esperanza a nosotros, en nuestra fe. La humildad ante el sufrimiento por nuestra fe a través de nuestra obediencia a Cristo nos dará la esperanza de que a través de la Pasión del Señor también nosotros estaremos con Cristo Jesús un día en el Paraíso.
