Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R., Pastor
My sisters and brothers in Christ,
May the peace of the Lord be with you! We are fast approaching the season of Lent which begins on Ash Wednesday, March 5th. Lent is that opportunity for each of us to look within ourselves and reflect on what area or areas of our life needs to change. Are we humbling enough to accept those areas and are we willing to do something about it with the Lord’s help? Our Lenten Season is a wonderful way to begin. Please refer to the Lenten Obligations that are here to help us. PRAYER, FASTING and ALMSGIVING are three ways we can enter more into the Lenten experience. We will have weekly Stations of the Cross to help us meditate on Jesus’ walk to Calvary and a pre-Lenten Mission with Fr Bill, a Dominican priest, who will help us prepare for our Lenten journey. I encourage you to take advantage of these spiritual exercises as we prepare to celebrate the Resurrection of Jesus on Easter Sunday.
Our Gospel today speaks about forgiveness. Anger, bitterness and resentment are the cancers that affect our spiritual life. How many of us have been injured by someone by their words or actions against us? How many have we injured by our words or actions? Jesus invites us to forgive. It is not always easy but the Lord gives us the strength and humility to do it. Lord Jesus, help us to forgive those who have offended us and to ask for forgiveness from those that we have offended.
Mis hermanas y hermanos en Cristo,
¡Que la paz del Señor este con ustedes! Nos estamos acercando a la temporada de la Cuaresma que comienza el 5 de marzo, Miércoles de Ceniza. La Cuaresma es la oportunidad para cada uno de nosotros de mirarnos a nosotros mismos y reflexionar en que área o áreas de nuestra vida necesitamos cambiar. ¿Aceptamos con humildad suficiente esas áreas y estamos dispuestos a hacer algo al respecto con la ayuda del Señor? Nuestra temporada de Cuaresma es una forma maravillosa para comenzar. Por favor lea las Obligaciones Cuaresmales que están disponibles en el Boletín para ayudarnos. La ORACIÓN, el AYUNO y la LIMOSNA son las tres formas en las que podemos entrar más de lleno en la experiencia de la Cuaresma. Tendremos las Estaciones de la Cruz semanalmente para ayudarnos a meditar sobre el camino de Jesús hacia el Calvario y una pre-Misión de Cuaresma con el Padre Bill, un sacerdote dominico, que nos ayudará a prepararnos para la jornada de Cuaresma. Te animo a que aproveches estos ejercicios espirituales mientras nos preparamos para celebrar la Resurrección de Jesús el Domingo de Pascua.
Nuestro evangelio de hoy habla sobre el perdón. La ira, la amargura y el resentimiento son cánceres que afectan a nuestra vida espiritual. ¿Cuántos de nosotros hemos sido heridos por alguien con sus palabras o acciones contra nosotros? ¿A cuántos hemos herido con nuestras palabras o acciones? Jesús nos invita a perdonar. No siempre es fácil, pero el Señor nos da la fuerza y la humildad para hacerlo. Señor Jesús, ayúdanos a perdonar a los que nos han ofendido y a pedir perdón a los que hemos ofendido.
